Downsizing แ€†ိုแ€ာแ€˜ာแ€œဲ? ๐Ÿค”

Downsizing แ€†ိုแ€ာ Company แ€žို့แ€™แ€Ÿုแ€် Business แ€แ€…်แ€ုแ€€แ€”ေ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေး แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€ိုးแ€แ€€်แ€œာแ€…ေแ€›แ€”် แ€”ှแ€„့် แ€•ိုแ€™ိုแ€กแ€€ျိုးแ€–ြแ€…်แ€‘ွแ€”်းแ€…ေแ€›แ€”် แ€€ုแ€”်แ€€ျแ€…แ€›ိแ€်แ€œျော့แ€ျแ€ြแ€„်းแ€•ဲ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။
แ€€ုแ€”်แ€€ျแ€…แ€›ိแ€်แ€œျော့แ€ျแ€›แ€”် Companies แ€ွေแ€€ แ€แ€”်แ€‘แ€™်းแ€ฆးแ€›ေ แ€œျော့แ€ျแ€ြแ€„်း၊ แ€†ိုแ€„်แ€ွဲ/แ€›ုံးแ€ွဲ၊ แ€…แ€€်แ€›ုံ/แ€กแ€œုแ€•်แ€›ုံแ€™ျား แ€•ိแ€်แ€ြแ€„်း แ€ို့แ€€ို แ€•ြုแ€œုแ€•်แ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။ แ€‘ိုแ€€ဲ့แ€žို့ แ€†ိုแ€„်แ€ွဲ/แ€›ုံးแ€ွဲแ€™ျား แ€•ိแ€်แ€ြแ€„်းแ€Ÿာแ€œแ€Š်း แ€แ€”်แ€‘แ€™်းแ€ฆးแ€›ေ แ€œျော့แ€ျแ€ြแ€„်းแ€€ို แ€แ€–แ€”်แ€–ြแ€…်แ€…ေแ€•ါแ€แ€š်။
แ€’ါ့แ€€ြောแ€„့် Business แ€แ€…်แ€ု Downsizing แ€€ျแ€„့်แ€žုံးแ€ြแ€„်းแ€Ÿာ แ€šေแ€˜ုแ€šျแ€กားแ€–ြแ€„့် แ€แ€”်แ€‘แ€™်းแ€ฆးแ€›ေ แ€œျော့แ€ျแ€ြแ€„်းแ€•ဲ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ ๐Ÿค”
แ€˜ာแ€œို့แ€œဲแ€†ိုแ€ော့ Future Revenues แ€‘แ€€် Future Costs แ€€ိုแ€•ိုแ€•ီး แ€แ€”့်แ€™ှแ€”်းแ€›แ€œွแ€š်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€กဲ့ Costs แ€ွေแ€‘ဲแ€™ှာแ€™ှ แ€แ€”်แ€‘แ€™်းแ€ွေแ€€ို แ€•ေးแ€›แ€ဲ့แ€œแ€…ာแ€ွေแ€€แ€ော့ Fixed Costs แ€ွေแ€–ြแ€…်แ€ဲ့แ€กแ€ွแ€€် แ€แ€”်แ€‘แ€™်းแ€ฆးแ€›ေแ€œျော့แ€ျแ€•ြီး แ€€ုแ€”်แ€€ျแ€…แ€›ိแ€် แ€”แ€Š်းแ€กောแ€„်แ€œုแ€•်แ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။
แ€แ€”်แ€‘แ€™်းแ€ွေ แ€€ို แ€กแ€•ြီးแ€ိုแ€„်แ€กแ€œုแ€•်แ€‘ုแ€်แ€ဲ့ Companiesแ€™ျားแ€›ှိแ€žแ€œို แ€šာแ€šီแ€•ဲ แ€กแ€œုแ€•်แ€”ားแ€…ေแ€€ာ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေး แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€€ောแ€„်းแ€™ွแ€”်แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€กแ€œုแ€•်แ€œုแ€•်แ€›แ€”် แ€ေါ်แ€šူแ€ဲ့ Companiesแ€™ျား แ€œแ€Š်းแ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်။ ๐Ÿ™‹๐Ÿป‍♀️

แ€’ီแ€ော့ Downsizingแ€€ို แ€˜ာแ€œို့ แ€œုแ€•်แ€€ြแ€ာแ€œဲ။ ๐Ÿค”

๐Ÿ“แ။ (Recession) แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေး แ€€ျแ€†แ€„်းแ€™ှုแ€€ြောแ€„့် Downsizing แ€€ို แ€€ျแ€„့်แ€žုံးแ€›แ€•ါแ€แ€š်။ (Recession) แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေး แ€€ျแ€†แ€„်းแ€™ှု แ€œို့ แ€†ိုแ€›ာแ€™ှာ แ€šแ€ုแ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€”ေแ€ဲ့ Covid-19 Pandemic แ€Ÿာ แ€‘แ€„်แ€›ှားแ€œှแ€ဲ့ แ€ฅแ€•แ€™ာ แ€แ€…်แ€ုแ€•ါแ€•ဲ။
แ€€แ€™္แ€˜ာแ€แ€…်แ€แ€”်းแ€œုံးแ€›ဲ့ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေးแ€กแ€ြေแ€กแ€”ေแ€€ို แ€†ိုးแ€›ွားแ€…ွာ แ€€ျแ€†แ€„်းแ€…ေแ€ဲ့แ€ဲ့แ€กแ€ွแ€€် Business แ€™ျားแ€Ÿာ แ€’ီแ€€แ€•်แ€†ိုးแ€€ြီးแ€กแ€ွแ€„်း แ€›ှแ€„်แ€žแ€”်แ€”ိုแ€„်แ€›แ€”်แ€กแ€ွแ€€် แ€แ€”်แ€‘แ€™်းแ€ฆးแ€›ေ แ€œျော့แ€ျแ€ြแ€„်း၊ แ€†ိုแ€„်แ€ွဲ/แ€›ုံးแ€ွဲ၊ แ€…แ€€်แ€›ုံ/แ€กแ€œုแ€•်แ€›ုံแ€™ျား แ€šာแ€šီแ€•ိแ€်แ€ြแ€„်း แ€ို့แ€€ို แ€•ြုแ€œုแ€•်แ€€ြแ€›แ€•ါแ€แ€š်။
แ€’ီแ€œို แ€กแ€ြေแ€กแ€”ေแ€™ျိုးแ€™ှာ Downsizing แ€Ÿာ Business แ€ွေแ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€›ေးแ€•ေါ် แ€–ြေแ€›ှแ€„်းแ€”แ€Š်း แ€แ€…်แ€ုแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ ๐Ÿ™‹๐Ÿป‍♀️

⚙️Covid-19 Outbreak แ€กแ€ွแ€„်းแ€™ှာ แ€›ှแ€„်แ€žแ€”်แ€”ိုแ€„်แ€›แ€”်แ€กแ€ွแ€€် Downsizing แ€œုแ€•်แ€€ြแ€ဲ့ Companies แ€€ြီးแ€ွေแ€€แ€ော့
Uber: Uber Companyแ€Ÿာ แ€™ေแ†แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€™ှာ แ€›ှိแ€›แ€„်းแ€…ွဲ แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ား แ€ฆးแ€›ေแ€›ဲ့ แแ„ แ€›ာแ€ိုแ€„်แ€”ှုแ€”်းแ€€ို แ€œျော့แ€ျแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
Airbnb : Airbnbแ€Ÿာ แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ား แแ‰แ€แ€แ€€ို แ€กแ€œုแ€•်แ€‘ုแ€်แ€ဲ့แ€•ြီး แ€œျော်แ€€ြေးแ€„ွေแ€กแ€•ြแ€„် แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€กာแ€™แ€ံ၊ แ€”ောแ€€်แ€กแ€œုแ€•်แ€กแ€žแ€…်แ€กแ€ွแ€€် แ€‘ောแ€€်แ€ံแ€ျแ€€်แ€ွေแ€•ါ แ€•ေးแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
Lyft: Lyftแ€Ÿာแ€œแ€Š်း แ€›ှိแ€›แ€„်းแ€…ွဲแ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ားแ€ฆးแ€›ေแ€›ဲ့ แแ‡ แ€›ာแ€ိုแ€„်แ€”ှုแ€”်းแ€€ို แ€œျော့แ€ျแ€ဲ့แ€•ြီး แ€…ီแ€™ံแ€แ€”့်แ€ွဲแ€›ေး แ€กแ€‘แ€€်แ€œူแ€€ြီးแ€™ျား၏ แ€œแ€…ာแ€™ျားแ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€œျော့แ€ျแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
Boeing: Boeing Companyแ€€แ€œแ€Š်း แ€งแ€•ြီแ€›แ€š် แ‚แ‰แ€›แ€€်แ€”ေ့แ€™ှာ แ€›ှိแ€›แ€„်းแ€…ွဲแ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ားแ€ฆးแ€›ေแ€›ဲ့ แแ€ แ€›ာแ€ိုแ€„်แ€”ှုแ€”်းแ€€ို แ€œျော့แ€ျแ€™แ€š်แ€œို့ แ€€ြော်แ€„ြာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
TripAdvisor: Online travel company TripAdvisorแ€€ แ€งแ€•ြီแ€›แ€š် แ‚แˆแ€›แ€€်แ€”ေ့แ€™ှာ แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ား แ‰แ€แ€ แ€€ို แ€กแ€œုแ€•်แ€‘ုแ€်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။

๐Ÿ“แ‚။ Companies (แ‚)แ€ု แ€•ေါแ€„်းแ€…แ€•်แ€ြแ€„်း (แ€žို့) Company แ€แ€…်แ€ုแ€™ှ แ€แ€ြားแ€แ€…်แ€ုแ€กား แ€žိแ€™်းแ€šူแ€ြแ€„်း แ€…แ€žแ€Š်แ€ို့แ€€แ€œแ€Š်း Downsizing แ€€ို แ€–ြแ€…်แ€•ေါ်แ€…ေแ€•ါแ€แ€š်။

๐Ÿ“แƒ။ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေးแ€™แ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€ြแ€„်း၊ แ€กแ€™ြแ€်แ€กแ€…ွแ€”်းแ€”แ€Š်းแ€•ါးแ€ြแ€„်းแ€ို့แ€€ြောแ€„့် แ€€ုแ€”်แ€•แ€…္แ€…แ€Š်းแ€ွေ แ€›ောแ€„်း แ€™แ€‘ွแ€€်แ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€กแ€œုแ€•်แ€”แ€Š်းแ€•ါးแ€œာแ€•ါแ€แ€š်။ แ€‘ိုแ€กแ€ါ แ€กแ€™ြแ€်แ€›ှိแ€…ေแ€›แ€”် แ€”ဲ့ แ€€ုแ€”်แ€€ျแ€…แ€›ိแ€် แ€”แ€Š်းแ€•ါးแ€…ေแ€›แ€”် แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ားแ€ฆးแ€›ေแ€ွေแ€€ို แ€œျော့แ€ျแ€›แ€•ါแ€แ€š်။๐Ÿ˜”

๐Ÿ“แ„။ Companies แ€กแ€ျို့แ€€ แ€‘ိแ€›ောแ€€်แ€•ြီး แ€ွแ€€်แ€ျေแ€€ိုแ€€်แ€ဲ့ Organization Structure แ€€ို แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€–ွဲ့แ€…แ€Š်းแ€›แ€”် Downsizingแ€œုแ€•်แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ျားแ€œแ€Š်း แ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်။ แ€œူแ€”แ€Š်းแ€”แ€Š်းแ€”ဲ့ แ€•ိုแ€™ိုแ€กแ€œုแ€•်แ€ွแ€„် แ€กောแ€„် Organization Structure แ€€ို แ€œေ့แ€œာแ€…ီแ€…แ€…်แ€•ီး แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€–ွဲ့แ€…แ€Š်းแ€ြแ€„်း แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€แ€…်แ€ါแ€แ€…်แ€›ံแ€™ှာ แ€œူแ€Ÿောแ€„်းแ€ွေแ€€ို แ€•ိုแ€™ိုแ€€ောแ€„်းแ€™ွแ€”်แ€ဲ့ แ€œူแ€žแ€…်แ€ွေแ€”ဲ့ แ€กแ€…ားแ€‘ိုးแ€ဲ့ cases แ€ွေแ€œแ€Š်း แ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်။

แ€’ီแ€ော့ Downsizin แ€›ဲ့แ€กแ€€ျိုးแ€†แ€€်แ€ွေแ€€แ€›ောแ€˜ာแ€ွေแ€œဲ။๐Ÿค”

Downsizing แ€•ြုแ€œုแ€•်แ€•ြီး แ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€ဲ့แ€ဲ့ Company แ€แ€…်แ€ုแ€€ို แ€ฅแ€•แ€™ာแ€•ေးแ€›แ€™แ€š်แ€†ိုแ€›แ€„် Global Contract Chip-making Market แ€แ€…်แ€แ€€်แ€€ို แ€œွှแ€™်းแ€กုแ€•်แ€ဲ့แ€ဲ့ Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) แ€•ဲ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ ๐Ÿข
แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ား แ‚แƒ,แ€แ€แ€ แ€›ှိแ€ဲ့ TSMCแ€Ÿာ แ‚แ€แแ‰แ€ုแ€”ှแ€…် แ€กแ€…แ€•ိုแ€„်းแ€œေးแ€œแ€กแ€ွแ€„်းแ€™ှာ แ€žိแ€žာแ€…ွာ แ€…ီးแ€•ွားแ€€ျแ€ဲ့แ€ာแ€€ြောแ€„့် แ€›ှိแ€›แ€„်းแ€…ွဲแ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ားแ€ฆးแ€›ေแ€›ဲ့ แƒ แ€›ာแ€ိုแ€„်แ€”ှုแ€”်းแ€€ို แ€ျแ€€်แ€ျแ€„်း แ€œျော့แ€ျแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
แ€›แ€œแ€’်แ€กแ€”ေแ€”ဲ့แ€€แ€ော့ แ€’ုแ€ိแ€šแ€œေးแ€œแ€™ှာ Company แ€›ဲ့ revenues แ€Ÿာ แ€šแ€แ€„် แ€œေးแ€œแ€‘แ€€် แˆแ€ แ€›ာแ€ိုแ€„်แ€”ှုแ€”်း แ€•ိုแ€™ိုแ€ိုးแ€แ€€်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါ့แ€€ြောแ€„့် TSMC แ€Ÿာ แ€‘ုแ€်แ€œိုแ€€်แ€ဲ့ แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ားแ€ွေแ€€ို แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š် แ€ေါ်แ€šူแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
แ€•ြแ€”်แ€™แ€œာแ€ော့แ€ဲ့แ€žူแ€ွေแ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€œျော်แ€€ြေးแ€„ွေแ€ွေ แ€•ေးแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
แ€žို့แ€•ေแ€™ဲ့แ€œแ€Š်း Downsizing แ€Ÿာ แ€€ောแ€„်းแ€€ျိုးแ€ွေแ€•ဲ แ€•ေးแ€ာแ€ော့ แ€™แ€Ÿုแ€်แ€•ါแ€˜ူး။ แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ားแ€ွေแ€€ို แ€ျแ€€်แ€ျแ€„်းแ€กแ€œုแ€•်แ€‘ုแ€်แ€•แ€…်แ€›แ€„် Company แ€›ဲ့ แ€‚ုแ€်แ€žแ€แ€„်းแ€€ျแ€•ြီး customers แ€ွေแ€•ိုแ€•ြီးแ€†ုံးแ€›ှုံးแ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။
แ€’ါ့แ€กแ€•ြแ€„် Downsizingแ€œုแ€•်แ€œိုแ€€်แ€ဲ့ Companies แ€ွေแ€Ÿာ แ€กแ€›แ€Š်แ€กแ€ျแ€„်းแ€›ှိแ€ဲ့ แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ားแ€ွေ แ€†ုံးแ€›ှုံးแ€ြแ€„်း၊ แ€€ျแ€”်แ€›แ€…်แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กแ€œုแ€•်แ€žแ€™ားแ€ွေแ€›ဲ့ Company แ€กแ€•ေါ် แ€šုံแ€€ြแ€Š်แ€™ှု แ€œျော့แ€”แ€Š်းแ€œာแ€ြแ€„်း၊ แ€…ိแ€်แ€“ာแ€်แ€€ျแ€ြแ€„်း แ€ို့แ€€ြောแ€„့် แ€กแ€œုแ€•်แ€™แ€ွแ€„်แ€˜ဲ Company แ€€ိုแ€•ိုแ€™ိုแ€‘ိแ€ိုแ€€်แ€œာแ€…ေแ€•ါแ€แ€š်။ ๐Ÿ˜”

Harvard Business Review แ€€ ”If You Think Downsizing Might Save Your Company, Think Again” แ€…ာแ€…ောแ€„်แ€™ှာ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေးแ€žแ€™ားแ€ွေแ€€ို Downsizing แ€œုแ€•်แ€ော့แ€™ဲ့ แ€กแ€ျိแ€”်แ€™ှာ แ€žေแ€žေแ€ျာแ€ျာ แ€ွေးแ€ောแ€€ြแ€–ို့ แ€žแ€ိแ€•ေးแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။
Downsizing แ€œုแ€•်แ€ြแ€„်းแ€Ÿာ short term แ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€€ုแ€”်แ€กแ€€ျ แ€”แ€Š်းแ€…ေแ€žော်แ€œแ€Š်း แ€›ေแ€›แ€Š်แ€กแ€ွแ€€်แ€ော့ แ€žိแ€•်แ€กแ€†แ€„်แ€™แ€•ြေแ€œှแ€•ါแ€˜ူး แ€œို့ แ€œแ€Š်း แ€•ြောแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။
แ€’ါ့แ€€ြောแ€„့် Downsizing แ€™แ€•ြုแ€œုแ€•်แ€แ€„်แ€™ှာ แ€™แ€”်แ€”ေแ€‚ျာแ€ွေ၊ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေးแ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€›ှแ€„်แ€ွေแ€Ÿာ แ€€ုแ€”်แ€€ြแ€…แ€›ိแ€်แ€œျော့แ€ျแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့ แ€กแ€ြား แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€ွေแ€œแ€Š်း แ€ွေးแ€ောแ€žแ€„့်แ€•ါแ€แ€š်။

Written by
Kyaw Sandi

Reference:
https://www.shrm.org/…/…/Documents/Employment-Downsizing.pdf
https://www.businessinsider.com/coronavirus-layoffs-furloug…

Comments

Popular posts from this blog

แ€•แ€›ိแ€žแ€်แ€€ြီးแ€ို့ แ€”ေ့แ€…แ€‰်แ€˜แ€แ€™ှာ แ€™แ€›ှိแ€™แ€–ြแ€…်แ€ဲ့แ€กแ€›ာแ€แ€…်แ€ုแ€†ိုแ€›แ€„် แ€˜ာแ€œို့ แ€–ြေแ€™แ€œဲ ...๐Ÿง

แ€žแ€„့်แ€กแ€ျိแ€”်แ€แ€…်แ€”ာแ€›ီแ€€แ€˜แ€š်แ€œောแ€€်แ€แ€”်แ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာ แ€…แ€‰်းแ€…ားแ€™ိแ€€ြแ€›ဲ့แ€œား

แ€ိုးแ€แ€€်​แ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€œူแ€ိုแ€„်းแ€€ျแ€„့်แ€žုံးแ€žแ€„့်แ€ဲ့ แ€กแ€œွแ€š်แ€€ူแ€†ုံးแ€”แ€Š်းแ€œแ€™်း ๐Ÿ˜ฑ