๐ŸŒSDGs แ€†ိုแ€ာ แ€˜ာแ€œဲ??๐Ÿค”

Sustainable development goals แ€†ိုแ€ာ UN แ€€แ€”ေแ€ျแ€™ှแ€်แ€‘ားแ€ဲ့ แ€›แ€Š်แ€™ှแ€”်းแ€ျแ€€် แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€‰် (Agenda) แ€แ€…်แ€ုแ€•ါ။๐Ÿ—’️ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€•ေါแ€„်း 130 แ€€แ€ေါแ€„်းแ€†ောแ€„်แ€ွေแ€€2030 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€™ှာแ€–ြแ€…်แ€…ေแ€ျแ€„်แ€ဲ့
แ€›แ€Š်แ€™ှแ€”်းแ€ျแ€€်แ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€›ေး၊ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေး၊ แ€œူแ€™ှုแ€›ေးแ€…ိแ€”်แ€ေါ်แ€™ှုแ€ွေแ€€ို แ€–ြေแ€›ှแ€„်းแ€”ိုแ€„်แ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€‘ုแ€်แ€‘ားแ€ဲ့ universal goals แ€œို့แ€œแ€Š်း แ€€ျွแ€”်แ€ော်แ€ို့ แ€ော်แ€ော်แ€™ျားแ€™ျား แ€žိแ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။๐ŸŒ

SDGs แ€กားแ€œုံးแ€•ေါแ€„်း 17 แ€ျแ€€်แ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်။ แ€ု‌แ€”ောแ€€်แ€•ိုแ€„်း แ€กแ€›แ€™်းแ€€ိုแ€œူแ€žိแ€™ျားแ€œာแ€•ြီးแ€ော့ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ိုแ€„်းแ€€แ€œแ€Š်း แ€กแ€€ောแ€„်แ€กแ€‘แ€Š်แ€–ော်แ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€€ြแ€†ဲแ€•ါแ€•ဲ။

SDGs แ€™ှာแ€•ါแ€ဲ့ 17 แ€ျแ€€်แ€€ို แ€กแ€€ျแ€‰်းแ€ျုแ€•်แ€œိုแ€€်แ€›แ€„်แ€ော့ 5P แ€•ဲแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။๐Ÿ–️

People
Planet
Prosperity
Peace
Partnership

SDG แ€™ှာแ€•ါแ€ဲ့ แ€กแ€ျแ€€်แ€ွေแ€€ แ€’ီ 5P แ€กแ€ွแ€€် แ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€‘ားแ€ာแ€•ါ။๐Ÿ’ฏ

แ€’ါแ€†ိုแ€›แ€„် แ€กောแ€€်แ€™ှာ แ€แ€…်แ€ုแ€ျแ€„်းแ€…ီ แ€กแ€žေးแ€…ိแ€်แ€€ြแ€Š့်แ€œိုแ€€်แ€›แ€กောแ€„်แ€”ော်။๐Ÿค—


No photo description available.

No poverty (แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€”ွแ€™်းแ€•ါးแ€™ှုแ€•แ€•ျောแ€€်แ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€แ€…်แ€€แ€™္แ€˜ာแ€œုံးแ€กแ€”ေแ€”ဲ့ แ€†ိုแ€›แ€„် แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€”ွแ€™်းแ€•ါးแ€™ှုแ€Ÿာ แแ‰แ‰แ€แ€•ြแ€Š့်แ€”ှแ€…်แ€™ှာ แƒแ†%แ€€แ€”ေ แ‚แ€แแ… แ€™ှာ แแ€%แ€‘ိแ€€ျแ€†แ€„်းแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€•ေแ€™แ€š့် แ€ုแ€œို covid19 แ€–ြแ€…်แ€•ွားแ€ဲ့ crisis แ€€ာแ€œแ€™ှာWorld Bank แ€€แ€”ေแ€•ြီးแ€ော့ แ€œူแ€ฆးแ€›ေ แ€žแ€”်းแ„แ€ แ€€แ€”ေ แ€žแ€”်းแ†แ€ แ€œောแ€€်แ€‘ိแ€€ แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€™ွဲแ€ေแ€™ှုแ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€”ိုแ€„်แ€•ြီး แ€ု แ‚แ€แ‚แ€แ€™ှာแ€†แ€„်းแ€›ဲแ€”ွแ€™်းแ€•ါးแ€™ှုแ€”ှုแ€”်းแ‰%แ€‘ိแ€™ြแ€„့်แ€แ€€်แ€”ိုแ€„်แ€แ€š်แ€œို့ แ€แ€”့်แ€™ှแ€”်းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။
แ€œူแ€žားแ€ွေแ€›ဲ့
แ€ก‌แ€ြေแ€ံแ€œိုแ€กแ€•်แ€ျแ€€်แ€ွေแ€€ို แ€–ြแ€Š်းแ€†แ€Š်းแ€”ိုแ€„်แ€–ို့ แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€•แ€„်แ€•แ€”်းแ€…ွာแ€”ဲ့ แ€กแ€žแ€€်แ€›ှแ€„်แ€”ေแ€€ြแ€›แ€•ါแ€แ€š်။ แ€€แ€œေး แ€„ါးแ€šောแ€€်แ€™ှာ แ€แ€…်แ€šောแ€€်แ€€ แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€”ွแ€™်းแ€•ါးแ€™ှုแ€”ဲ့ แ€€ြုံแ€ွေ့แ€”ေแ€›แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€’ီแ€œိုแ€™ျိုးแ€กားแ€”แ€Š်းแ€”ေแ€ဲ့ แ€žူแ€ွေแ€€ို แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€•ေးแ€”ိုแ€„်แ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€†แ€„်းแ€›ဲ့แ€”ွแ€™်းแ€•ါးแ€™ှုแ€•ျောแ€€်แ€›ေး แ€†ိုแ€ဲ့ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံးแ€›แ€Š်แ€™ှแ€”်းแ€ျแ€€်แ€€ိုแ€ျแ€™ှแ€်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။๐Ÿ‘


Image may contain: text that says 'ZERO HUNGER 2 ใ5ใ'

Zero Hunger (แ€„แ€်แ€™ွแ€်แ€ေါแ€„်းแ€•ါးแ€™ှု แ€™แ€›ှိแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€ိုးแ€แ€€်แ€”ေแ€ဲ့ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€กแ€ျို့แ€™ှာ แ€’ီแ€œိုแ€™ျိုး แ€„แ€်แ€™ွแ€်แ€ေါแ€„်းแ€•ါးแ€™ှု ၊แ€†ာแ€œောแ€„်แ€™ှုแ€ွေ แ€–ြแ€Š့်แ€†แ€Š်းแ€”ိုแ€„်แ€”ေแ€•ါแ€•ြီ။ แ€’ါ‌แ€•ေแ€™แ€š့် แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€†ဲ
แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ော်แ€ော်แ€™ျားแ€™ျားแ€™ှာแ€ော့ ‌แ€กแ€ော်แ€œေးแ€€ို แ€กแ€Ÿแ€”့်แ€กแ€ားแ€–ြแ€…်แ€”ေแ€•ါแ€แ€š်။ แ€ုแ€œိုแ€€ာแ€œแ€™ှာแ€†ိုแ€›แ€„် แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€•ေါแ€„်း 55 แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€™ှာแ€›ှိแ€ဲ့ แ€œူแ€ฆးแ€›ေ 135แ€žแ€”်းแ€€แ€ော့ แ€กแ€…ာแ€›ေแ€†ာแ€›ှားแ€•ါးแ€™ှု แ€ွေแ€–ြแ€…်แ€”ေแ€•ါแ€แ€š်။
แ…แ€”ှแ€…်แ€กောแ€€်แ€€แ€œေး แ€žแ€”်းแ‰แ€ แ€€ แ€กာแ€Ÿာแ€›แ€ျို့แ€ဲ့แ€™ှုแ€€ြောแ€„့် แ€แ€”္แ€“ာแ€€ိုแ€š်แ€™แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€™ှုแ€ွေ แ€”ဲ့แ€žေแ€†ုံးแ€™ှုแ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€”ေแ€•ါแ€แ€š်။๐Ÿ˜ช
แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€†ာแ€œောแ€„်แ€™ှုแ€ွေ၊ แ€กာแ€Ÿာแ€›แ€ျို့แ€ဲ့แ€™ှုแ€ွေแ€€ို
แ€œျော့แ€ျแ€–ို့ แ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ€กဲ့แ€’ီแ€™ှာแ€†ိုแ€›แ€„်
แ€…ိုแ€€်แ€•ျိုးแ€›ေးแ€€แ€္แ€แ€Ÿာ แ€กแ€“ိแ€€แ€‘ားแ€•ါแ€แ€„်แ€œာแ€•ါแ€แ€š်။
แ€€ျေးแ€œแ€€်แ€•ြแ€Š်แ€žူแ€ွေแ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€œုแ€•်แ€กแ€€ိုแ€„်၊ แ€…ားแ€”แ€•်แ€›ိแ€€္แ€ာแ€ွေแ€œုံแ€œောแ€€်แ€…ွာแ€•ေးแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့ แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။


No photo description available.

Good health and well-being
(แ€€ောแ€„်းแ€™ွแ€”်แ€žောแ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€›แ€›ှိแ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€žာแ€šာแ€แ€•ြောแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€™ိแ€แ€„်แ€”ှแ€„့်แ€€แ€œေးแ€žေแ€†ုံးแ€™ှု၊ ၊HIV/AIDS แ€”ဲ့ แ€กแ€ြားแ€›ောแ€‚ါแ€ွေแ€€ြောแ€„့် แ€žေแ€†ုံးแ€™ှုแ€ွေแ€Ÿာ 2000 แ€€แ€”ေ2017 แ€ုแ€”ှแ€…်แ€กแ€ွแ€„်းแ€™ှာ แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာแ€œျော့แ€€ျแ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
2030แ€ုแ€”ှแ€…်แ€™ှာ แ€™ိแ€แ€„်แ€žေแ€†ုံးแ€™ှုแ€œျော့แ€€ျแ€›ေး၊ แ€™ွေးแ€€แ€„်းแ€…แ€”ဲ့แ€„ါးแ€”ှแ€…်แ€กောแ€€်แ€€แ€œေးแ€žแ€†ေုံးแ€™ှုแ€œြော့แ€€แ€›ြေး၊ AIDS , malariaแ€…แ€ဲ့แ€›ောแ€‚ါแ€ှေ แ€•แ€•ြောแ€€ျแ€›ေး၊ แ€€ောแ€„ျးแ€™ှแ€”ျแ€ဲ့แ€€แ€”ြျးแ€™ာแ€›ေး แ€…ောแ€„ျ့แ€›ှောแ€€ျแ€™ှုแ€ှแ€”ေဲ့
แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€†ဲแ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ွေแ€™ှာ แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€กแ€ွแ€€် แ€œုแ€•်แ€žားแ€กแ€„်แ€กားแ€ိုးแ€•ွားแ€›ေးแ€ို့แ€กแ€ွแ€€်
แ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။๐Ÿ‘


No photo description available.

Quality Education (แ€กแ€›แ€Š်แ€กแ€ျแ€„်းแ€•ြแ€Š့်แ€แ€žော แ€•แ€Šာแ€›แ€›ှိแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€€ျောแ€„်းแ€กแ€•်แ€”ှံแ€™ှုแ€™ှာ แ€™ိแ€”်းแ€€แ€œေးแ€ฆးแ€›ေแ€Ÿာแ€œแ€Š်း แ€กแ€›แ€„်แ€€แ€‘แ€€်แ€•ိုแ€™ျားแ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။
แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€†ဲแ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ွေแ€™ှာแ€ော့ แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€”ွแ€™်းแ€•ါးแ€™ှုแ€ွေแ€”ဲ့ แ€œแ€€်แ€”แ€€်แ€€ိုแ€„်แ€•แ€‹ိแ€•แ€€္แ€แ€…แ€ဲ့แ€กแ€€ြောแ€„်းแ€ก‌แ€›ာแ€ွေแ€€ြောแ€„့် แ€€ျောแ€„်းแ€™แ€แ€€်แ€ဲ့แ€€แ€œေးแ€ွေ แ€›ှိแ€”ေแ€†ဲแ€•ါแ€•ဲ။
แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€ဲ့ แ€กိแ€™်แ€‘ောแ€„်แ€…ုแ€™ှာแ€›ှိแ€ဲ့ แ€€แ€œေးแ€ွေแ€€ျောแ€„်းแ€แ€€်แ€›ောแ€€်แ€™ှုแ€™แ€›ှိแ€ြแ€„်းแ€€ แ€ျแ€™်းแ€žာแ€ဲ့แ€กိแ€™်แ€‘ောแ€„်แ€…ုแ€™ှာแ€›ှိแ€ဲ့ แ€€แ€œေးแ€‘แ€€် แ€œေးแ€†แ€•ိုแ€™ျားแ€”ေแ€•ါแ€แ€š်။
แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€’ီแ€กแ€ျแ€€်แ€Ÿာ แ€œူแ€„แ€š်แ€ွေแ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€žแ€€်แ€™ွေးแ€แ€™်းแ€€ျောแ€„်းแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€žแ€„်แ€แ€”်းแ€ွေแ€แ€€်แ€›ောแ€€်แ€”ိုแ€„်แ€–ို့၊ แ€€ျားแ€™ แ€™แ€ွဲแ€ြားแ€•ဲ แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€ျแ€™်းแ€žာแ€กားแ€œုံး แ€•แ€Šာแ€žแ€„်แ€€ြားแ€”ိုแ€„်แ€–ို့၊
แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€กแ€™ျားแ€”ဲ့ แ€›แ€„်แ€˜ောแ€„်แ€แ€”်းแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့ แ€•แ€Šာแ€›ေးแ€›แ€›ှိแ€–ို့แ€”ဲ့ แ€กแ€›แ€Š်แ€กแ€ျแ€„်းแ€•ြแ€Š့်แ€แ€ဲ့แ€†แ€›ာ၊แ€†แ€›ာแ€™แ€™ျားแ€–ြแ€…်แ€•ေါ်แ€œာแ€›ေးแ€ို့แ€กแ€ွแ€€
แ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€•ါแ€แ€š်။๐Ÿ‘


No photo description available.


Gender Equality (แ€€ျား၊แ€™ แ€แ€”်းแ€ူแ€Šီแ€™ျှแ€›ှိแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œ2018 แ€€แ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€ျแ€€်แ€ွေแ€กแ€›
แ€แ€…်แ€€แ€™္แ€˜ာแ€œုံးแ€กแ€”ေแ€”ဲ့แ€†ိုแ€›แ€„် แ€กแ€žแ€€် แแ…แ€”ှแ€…်แ€€แ€”ေ แ„แ‰ แ€”ှแ€…်แ€‘ိแ€›ှိแ€ဲ့ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€›ဲ့ แƒแ…% แ€œောแ€€်แ€€ แ€›ုแ€•်แ€•ိုแ€„်းแ€†ိုแ€„်းแ€›ာ แ€กแ€€ြแ€™်းแ€–แ€€်แ€™ှု၊ แ€œိแ€„်แ€•ိုแ€„်းแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€กแ€€ြแ€™်းแ€–แ€€်แ€™ှုแ€ွေแ€€ို แ€€ြုံแ€ွေ့แ€”ေแ€›แ€•ါแ€แ€š်။ แ€กแ€žแ€€်แ‚แ€-แ‚แ„ แ€™ိแ€”်းแ€€แ€œေးแ€ွေแ€›ဲ့ แƒแ€% แ€€แ€ော့ แ€กแ€žแ€€်แ€™แ€•ြแ€Š့်แ€แ€„်แ€™ှာ แ€กိแ€™်แ€‘ောแ€„်แ€•ြုแ€”ေแ€€ြแ€›แ€•ါแ€แ€š်။
แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€ွแ€„်แ€ွေแ€™ှာ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€œုแ€•်แ€žားแ€ွေ แ€กแ€›แ€„်แ€€แ€‘แ€€်แ€™ျားแ€œာแ€•ေแ€™แ€š့် แ‚แ‡% แ€€แ€žာ managerial positionแ€™ှာแ€›ှိแ€”ေแ€•ါแ€แ€š်။
แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€™ိแ€”်းแ€€แ€œေแ€ွေแ€กားแ€œုံး แ€•แ€Šာแ€›ေးแ€™ှာแ€กแ€แ€”်းแ€•ြီးแ€†ုံးแ€กောแ€„် แ€žแ€„်แ€€ြားแ€”ိုแ€„်แ€•ြီး
แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€ွแ€„်แ€™ှာแ€•ါ แ€€ျားแ€™ แ€แ€”်းแ€ူแ€กแ€ွแ€„့်แ€กแ€›ေးแ€›แ€›ှိแ€›ေး၊ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီး แ€…ွแ€™်းแ€•แ€€ားแ€™ြแ€„့်แ€™ားแ€›ေးแ€ွေแ€€ို แ€กแ€€ောแ€„်แ€กแ€‘แ€Š်แ€–ော်แ€œျแ€€်แ€›ှိแ€•ါแ€แ€š်


Image may contain: text

Clean water and sanitation (‌แ€žแ€”့်แ€›ှแ€„်းแ€žော แ€žောแ€€်แ€žုံးแ€›ေแ€”ှแ€„် แ€™ိแ€œ္แ€œာแ€…แ€”แ€…် แ€›แ€›ှိแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€กแ€•ူแ€ျိแ€”် แ€™ြแ€„့်แ€œာแ€ာแ€”ဲ့แ€กแ€™ျှ แ€™ိုးแ€ေါแ€„်แ€ာแ€ွေ၊ แ€žဲแ€€แ€”္แ€ာแ€›แ€–ြแ€…်แ€œာแ€™ှုแ€ွေ แ€€ို แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ော်แ€ော်แ€™ျားแ€™ျားแ€™ှာ แ€€ြုံแ€ွေ့แ€”ေแ€›แ€•ါแ€แ€š်။ 2019 แ€‘ိแ€€แ€™္แ€˜ာ့แ€œူแ€ฆးแ€›ေ 45% แ€œောแ€€်แ€€แ€žแ€”့်แ€›ှแ€„်း‌แ€•ြီးแ€žောแ€€်แ€žုံးแ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€›ေแ€ွေแ€€ိုแ€™แ€›แ€›ှိแ€•ဲ 6% แ€œောแ€€်แ€€ ‌แ€žေแ€”ေแ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။
แ€›ေแ€œောแ€„်းแ€กိแ€™်แ€žာ แ€’ါแ€™ှแ€™แ€Ÿုแ€် แ€ွแ€„်းแ€กိแ€™်แ€žာ แ€œိုแ€™ျိုး แ€™ိแ€œ္แ€œာแ€…แ€”แ€…်แ€ွေแ€€ို แ€กแ€œုံแ€กแ€œောแ€€်
แ€กแ€žုံးแ€™แ€•ြုแ€”ိုแ€„်แ€€ြแ€žေးแ€•ါแ€˜ူး။แ€”ေ့แ€…แ€‰ျแ€€แ€œေးแ€žူแ€„แ€šျแ€ှแ€€ေแ€œแ€Šျး แ€›แ€”ှေแ€„ျ แ€™ိแ€œ်แ€œာแ€†ိုแ€„ျแ€›ာ แ€›ောแ€‚ါแ€ှแ€€ွေောแ€„ျ့ แ€›ောแ€‚ါแ€–ွแ€…ျแ€•ွီး แ€žแ€†ေုံးแ€”แ€€ွေแ€›แ€•ါแ€แ€šျ။ แ€’ါแ€€ွောแ€„ျ့ แ€œူแ€žားแ€ိုแ€„ျး แ€žแ€”ျ့แ€›ှแ€„ျးแ€žောแ€žောแ€€ျแ€žုံးแ€›แ€”ေဲ့ แ€™ိแ€œ္แ€œာแ€…แ€”แ€…်แ€›แ€›ှိแ€›ေးแ€Ÿာแ€กแ€›ေးแ€€ြီးแ€œာแ€•ါแ€•ြီ။


Image may contain: text

Affordable and clean energy ( แ€œူแ€žားแ€ိုแ€„်း แ€แ€်แ€”ိုแ€„်แ€žော၊แ€…ိแ€်แ€ျแ€›แ€žော၊ แ€แ€Š်แ€ံ့แ€žော
แ€…ွแ€™်းแ€กแ€„်แ€›แ€›ှိแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€€แ€™္แ€˜ာแ€•ေါ်แ€™ှာแ€œူแ€ฆးแ€›ေแ€€แ€œแ€Š်း แ€ိုးแ€•ွားแ€œာแ€•ြီ။
แ€ုแ€œိုแ€œူแ€ฆးแ€›ေ แ€™ျားแ€œာแ€ာแ€”ဲ့แ€กแ€™ျှ แ€…ွแ€™်းแ€กแ€„်แ€žုံးแ€…ွဲแ€™ှု
แ€€แ€œแ€Š်း แ€•ိုแ€™ျားแ€œာแ€•ါแ€•ြီ။ แ€œူแ€•ေါแ€„်း แƒ แ€˜ီแ€œီแ€šံแ€Ÿာ แ€ျแ€€်แ€•ြုแ€်แ€›ေး၊ แ€กแ€•ူแ€“ာแ€်แ€›แ€›ှိแ€›ေးแ€ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€‘แ€„်း၊ แ€™ီးแ€žွေးแ€ွေแ€กแ€•ေါ် แ€™ှီแ€ိုแ€”ေแ€›แ€ုแ€”်းแ€•ါแ€•ဲ။ แ€•ြแ€”်แ€œแ€Š်แ€•ြแ€Š့်แ€แ€”ိုแ€„်แ€ဲ့แ€žแ€˜ာแ€แ€…ွแ€™်းแ€กแ€„်แ€ွေ‌แ€–ြแ€…်แ€ဲ့ แ€›ေ၊ แ€œေ ၊แ€”ေ ၊แ€‡ီแ€แ€”ဲ့ แ€กแ€•ူแ€…ွแ€™်းแ€กแ€„်แ€ို့แ€€แ€”ေแ€›แ€›ှိแ€ဲ့ แ€…ွแ€™်းแ€กแ€„်แ€ွေแ€€ို แ€•ိုแ€ိုးแ€‘ုแ€်แ€”ိုแ€„်แ€•ြီး แ‚แ€แƒแ€แ€™ှာแ€œူแ€žားแ€ိုแ€„်းแ€กแ€žုံးแ€•ြုแ€”ိုแ€„်แ€–ို့ แ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€€ြောแ€„့်
แ€žแ€”့်แ€›ှแ€„်းแ€ဲ့แ€…ွแ€™်းแ€กแ€„်แ€ွေแ€›แ€›ှိแ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€…แ€€်แ€›ုံแ€กแ€†ောแ€€်แ€กแ€กုံแ€ိုးแ€ျဲ့แ€™ှုแ€ွေ၊ แ€”แ€Š်းแ€•แ€Šာแ€ိုးแ€แ€€်แ€™ှုแ€ွေแ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€œိုแ€กแ€•်แ€œာแ€•ါแ€แ€š်။


Image may contain: text that says '8 DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTH M'

Decent work and economic growth (แ€žแ€„့်แ€แ€„့်แ€œျောแ€€်แ€•แ€်แ€žော แ€กแ€œုแ€•်แ€กแ€€ိုแ€„်แ€›แ€›ှိแ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေး แ€ိုးแ€แ€€်แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€แ€…်แ€€แ€™္แ€˜ာแ€œုံးแ€™ှာแ€†ိုแ€›แ€„် แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€ွแ€„်แ€™ှာ gender inequality แ€ွေ၊ แ€กแ€œုแ€•်แ€กแ€€ိုแ€„်แ€›ှားแ€•ါးแ€™ှုแ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€”ေแ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။ ILOแ€€แ€‘ုแ€်แ€•ြแ€”်แ€ျแ€€်แ€กแ€›
แ€ု 2020แ€ုแ€”ှแ€…်แ€™ှာ แ€œူแ€ฆးแ€›ေ 174.3 แ€žแ€”်းแ€Ÿာ แ€กแ€œုแ€•်แ€œแ€€်แ€™ဲ့แ€–ြแ€…်แ€”ေแ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။ แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€”ွแ€™်းแ€•ါးแ€™ှုแ€€ို แ€ိုแ€€်แ€–ျแ€€်แ€–ို့แ€€แ€œแ€Š်း แ€œူแ€žားแ€ိုแ€„်း แ€กแ€œုแ€•်แ€กแ€€ိုแ€„်แ€›แ€›ိแ€›ေးแ€Ÿာ แ€กแ€“ိแ€€แ€–ြแ€…်แ€”ေแ€•ါแ€แ€š်။
SDG แ€Ÿာ แ€…แ€‰်แ€†แ€€်แ€™แ€•ြแ€်แ€–ြแ€…်แ€‘ွแ€”်းแ€•ြီး แ€กားแ€œုံးแ€กแ€€ျုံးแ€แ€„်แ€ဲ့ แ€›ေแ€›ှแ€Š်แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေး แ€–ြแ€…်แ€‘ွแ€”်းแ€œာแ€–ို့၊ แ€‘ုแ€်แ€œုแ€•်แ€™ှုแ€ွေแ€•ိုแ€™ျားแ€œာแ€–ို့แ€”ဲ့ แ€”แ€Š်းแ€•แ€Šာแ€ို့แ€แ€€်แ€–ို့แ€€ို
แ€กားแ€•ေးแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။ แ‚แ€แƒแ€ แ€™ှာ แ€กแ€™ျိုးแ€žားแ€žာแ€™แ€€ แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€•ါแ€กားแ€œုံး แ€œုแ€•်แ€žားแ€•ြแ€Š့် แ€กแ€œုแ€•်แ€กแ€€ိုแ€„်แ€›แ€›ှိแ€–ို့ แ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။


Image may contain: text that says '9 INDUSTRY, INNOVATION AND INFRASTRUCTURE'

Industry, innovation and infrastructure (แ€…แ€€်แ€™ှုแ€œုแ€•်แ€„แ€”်း၊ แ€ီแ€‘ွแ€„်แ€†แ€”်းแ€žแ€…်แ€™ှုแ€”ဲ့ แ€กแ€†ောแ€€်แ€กแ€กုံแ€™ြှแ€„့်แ€แ€„်แ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€…แ€€်แ€™ှု แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€แ€Š်แ€†ောแ€€်แ€ြแ€„်းแ€Ÿာ แ€กแ€œုแ€•်แ€กแ€€ိုแ€„်แ€ွေแ€€ို แ€†แ€•ွားแ€ိုးแ€แ€€်แ€œာแ€…ေแ€•ါแ€แ€š်။
แ€ီแ€‘ွแ€„်แ€†แ€”်းแ€žแ€…်แ€™ှုแ€”ဲ့ แ€กแ€ြေแ€ံแ€กแ€†ောแ€€်แ€กแ€กုံแ€ွေ แ€กแ€•ေါ်แ€›แ€„်းแ€”ှီးแ€™ြှแ€•်แ€”ှံแ€™ှုแ€€แ€œแ€Š်း แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေးแ€ိုးแ€แ€€်แ€™ှုแ€™ှာ แ€กแ€›ေးแ€•ါแ€•ါแ€แ€š်။ แ€€แ€™္แ€˜ာแ€•ေါ်แ€™ှာ แ€œူแ€ฆးแ€›ေ แ€แ€…်แ€แ€€်แ€œောแ€€်แ€€ แ€กแ€„်แ€ာแ€”แ€€်แ€žုံးแ€…ွဲแ€™ှု แ€™แ€›แ€€ြแ€žေးแ€•ါแ€˜ူး။แ€กแ€ျို့แ€”ေแ€›ာแ€ွေแ€™ှာแ€œแ€Š်းแ€กแ€ျိแ€”်แ€•ြแ€Š့်แ€œျှแ€•်แ€…แ€…်แ€›แ€›ှိแ€›ေးแ€…แ€”แ€…်၊ แ€žแ€”့်แ€›ှแ€„်းแ€›ေးแ€…แ€”แ€…်၊ แ€–ုแ€”်းแ€แ€”်แ€†ောแ€„်แ€™ှုแ€ွေแ€™แ€›แ€›ှိแ€€ြแ€žေးแ€•ါแ€˜ူး။
แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€€ြံ့แ€ိုแ€„်แ€ဲ့แ€กแ€ြေแ€ံแ€กแ€†ောแ€€်แ€กแ€กုံแ€™ျားแ€แ€Š်แ€†ောแ€€်แ€›ေး၊ แ€›ေแ€›ှแ€Š်แ€แ€Š်แ€ံ့แ€žแ€Š့်แ€…แ€€်แ€™ှုแ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€แ€Š်แ€‘ောแ€„်แ€›ေးแ€”ဲ့ แ€†แ€”်းแ€žแ€…်แ€ီแ€‘ွแ€„်แ€™ှုแ€ွေ แ€กားแ€•ေးแ€›ေးแ€€ို แ€ိုแ€€်แ€ွแ€”်းแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š်။


Image may contain: text that says '10 REDUCED INEQUALITIES'

Reduced inequality (แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ွแ€„်းแ€”ှแ€„့် แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€™ျားแ€€ြား
แ€™แ€Šီแ€™ျှแ€™ှုแ€™ျား แ€œျော့แ€žွားแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€กแ€ျแ€™်းแ€žာแ€†ုံး แ€กိแ€™်แ€‘ောแ€„်แ€…ုแ€›ဲ့ แ€แ€„်แ€„ွေแ€Ÿာ แแ€%แ€€แ€”ေ 40% แ€‘ိแ€ိုးแ€œာแ€•ေแ€™แ€š့် แ€†แ€„်းแ€›ဲแ€†ုံးแ€กိแ€™်แ€‘ောแ€„်แ€…ုแ€™ှာแ€ော့ 10% แ€‘ိแ€•ဲแ€›แ€€ြแ€•ါแ€แ€š်။ แ€แ€„်แ€„ွေแ€™แ€Šီแ€™ျှแ€™ှုแ€Ÿာ แ€กแ€›แ€™်းแ€ိုးแ€œာแ€•ါแ€แ€š်။ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေးแ€™ှာ แ€€ျားแ€™၊แ€œူแ€™ျိုးแ€™แ€›ွေး แ€œုแ€•်แ€€ိုแ€„်แ€”ိုแ€„်แ€–ို့၊ แ€แ€„်แ€„ွေแ€”แ€Š်းแ€ဲ့ แ€žူแ€ွေแ€€ို แ€กแ€œုแ€•်แ€›แ€›ှိแ€–ို့ policyแ€ွေ แ€ျแ€™ှแ€်แ€œာแ€€ြแ€•ါแ€•ြီ။แ€”ောแ€€်แ€•ြီး แ€€ျေးแ€œแ€€်แ€’ေแ€žแ€€
แ€กแ€™ျိုးแ€žแ€™ီးแ€ွေแ€€แ€œေးแ€™ွေးแ€›แ€„်းแ€žแ€†ေုံးแ€™ှုแ€Ÿာ แ€™ွို့แ€•ွแ€‘แ€€ျแ€žแ€†ေုံးแ€™ှုแ€–ွแ€…ျแ€”ိုแ€„်แ€ြေ แ€•ိုแ€™ျားแ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€€ြောแ€„့်แ€œူแ€™ှုแ€€ာแ€€ွแ€š်แ€›ေး၊ แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€…ောแ€„့်แ€›ှောแ€€်แ€™ှုแ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€‰်แ€ွေแ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာ แ€ိုးแ€ျဲ့แ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€”ေแ€€ြแ€•ါแ€•ြီ


Image may contain: text that says '11 AND SUSTAINABLE CITIES COMMUNITIES'

Sustainable cities and communities (แ€›ေแ€›ှแ€Š်แ€แ€Š်แ€ံ့แ€žော แ€™ြို့แ€•ြแ€’ေแ€ž‌แ€™ျားแ€”ှแ€„့် แ€€ျေးแ€œแ€€်แ€œူแ€™ှုแ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€…แ€Š်းแ€™ျား แ€‘ူแ€‘ောแ€„်แ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€€แ€™္แ€˜ာ့แ€œူแ€ฆးแ€›ေแ€›ဲ့ แ€แ€…်แ€แ€€်แ€Ÿာ
แ€™ြို့แ€€ြီးแ€•ြแ€€ြီးแ€ွေแ€™ှာ แ€”ေแ€‘ိုแ€„်แ€”ေแ€€ြแ€•ါแ€•ြီ။
แ€™ြို့แ€•ြแ€ွေ แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€ိုးแ€แ€€်แ€œာแ€™ှုแ€Ÿာ แ€œူแ€ฆးแ€›ေแ€ိုးแ€•ွားแ€œာแ€™ှု၊ แ€›ွှေ့แ€•ြောแ€„်းแ€”ေแ€‘ိုแ€„်แ€™ှုแ€ို့แ€€ြောแ€„့်แ€•ဲ
แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€ုแ€œိုแ€œျแ€„်แ€™ြแ€”်แ€…ွာ แ€ိုးแ€แ€€်แ€œာแ€™ှုแ€€แ€€ျแ€”်းแ€™ာแ€›ေးแ€…แ€”แ€…်၊ แ€žแ€”့်แ€›ှแ€„်းแ€›ေးแ€…แ€”แ€…်၊ แ€”ေแ€‘ိုแ€„်แ€™ှုแ€•แ€်แ€แ€”်းแ€€ျแ€„်แ€ွေแ€กแ€•ေါျแ€€ိုแ€œแ€Šျး แ€–ိแ€กားแ€™ြားแ€…แ€•ေါแ€แ€šျ။ แ€œူแ€ฆးแ€›แ€™ြေားแ€œာแ€ာแ€”ဲ့แ€กแ€™ြှ
แ€™ြို့แ€•ြแ€แ€…်แ€ုแ€Ÿာ แ€กแ€œုแ€•်แ€กแ€€ိုแ€„်แ€”ဲ့ แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေးแ€กแ€ွแ€„့်แ€กแ€œแ€™်းแ€ွေ แ€–แ€”်แ€ီးแ€•ေးแ€”ိုแ€„်แ€›แ€™แ€š်။ แ€œူแ€ြုံแ€…ိแ€်แ€ျแ€›แ€ဲ့ แ€กแ€†ောแ€€်แ€กแ€กုံแ€ွေ၊ public transportแ€ွေ แ€›ှိแ€œာแ€›แ€™แ€š်။ แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€’ီ goal แ€Ÿာ
แ€žာแ€šာแ€แ€•ြောแ€•ြီးแ€˜ေးแ€€แ€„်းแ€ဲ့ แ€œူแ€”ေแ€›แ€•်แ€€ွแ€€်แ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€œာแ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။


Image may contain: text that says '12 RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION GO'

Responsible consumption and production (แ€ာแ€แ€”်แ€žိแ€แ€်แ€žော แ€…ားแ€žုံးแ€™ှုแ€”ှแ€„့် แ€‘ုแ€်แ€œုแ€•်แ€™ှုแ€•ုံแ€…ံแ€™ျား ‌แ€–ြแ€…်แ€•ေါ်แ€…ေแ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œ Sustainable developmentแ€–ြแ€…်แ€–ို့แ€†ိုแ€›แ€„် แ€€ျွแ€”်แ€ော်แ€ို့ แ€กแ€›แ€„်းแ€กแ€™ြแ€…်แ€”ဲ့ แ€…ားแ€žောแ€€်แ€€ုแ€”်แ€‘ုแ€်แ€œုแ€•်แ€™ှု แ€žုံးแ€…ွဲแ€™ှု แ€‚ေแ€Ÿแ€…แ€”แ€…်แ€€ိုแ€œแ€Š်း แ€•ြောแ€„်းแ€œဲแ€›แ€•ါแ€™แ€š်။ แ€žแ€˜ာแ€แ€กแ€›แ€„်းแ€กแ€™ြแ€…်แ€ွေแ€€ို แ€žေแ€ျာแ€กแ€žုံးแ€•ြုแ€•ြီးแ€ော့
แ€…ွแ€”့်แ€•แ€…်แ€•แ€…္แ€…แ€Š်းแ€”ဲ့แ€กแ€Šแ€…်แ€กแ€€ြေးแ€ွေแ€€ို แ€–แ€š်แ€›ှားแ€™แ€š့် แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€Ÿာ แ€กแ€›แ€™်း‌แ€กแ€›ေးแ€€ြီးแ€•ါแ€แ€š်။

แ€ုแ€†ိုแ€›แ€„် แ€…แ€€်แ€›ုံแ€ွေ၊ แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€ွแ€„်แ€ွေ၊ แ€…ားแ€žုံးแ€žူแ€ွေแ€Ÿာ recycle แ€•ြแ€”်แ€œုแ€•်แ€•ြီး แ€…ွแ€”့်แ€•แ€…် แ€•แ€…္แ€…แ€Š်း
แ€œျော့แ€ျแ€œာแ€€ြแ€•ါแ€•ြီ။ recycleแ€œုแ€•်แ€–ို့ แ€กแ€„်แ€ိုแ€€်แ€กားแ€ိုแ€€်แ€•ါแ€แ€„်แ€ိုแ€€်แ€ွแ€”်းแ€”ေแ€ဲ့ แ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€…แ€Š်းแ€ွေแ€›ှိแ€•ေแ€™แ€š့်แ€œူแ€žားแ€กားแ€œုံးแ€ာแ€แ€”်แ€šူแ€แ€်แ€™ှแ€žာ แ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€”ိုแ€„်แ€™ှာแ€•ါ။


Image may contain: text that says '13 CLIMATE ACTION'

Climate action (แ€›ာแ€žီแ€ฅแ€ုแ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€›ေးแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€…แ€‰်แ€™ျား แ€ျแ€™ှแ€်แ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€”ှแ€…်แ€…แ€‰် แ€›ာแ€žီแ€ฅแ€ုแ€˜ေး‌แ€€ြောแ€„့် แ€…ီးแ€•ွားแ€›ေးแ€€ျแ€›ှုံးแ€™ှုแ€Ÿာ แ€’ေါ်แ€œာ แ€žแ€”်းแ€›ာแ€ျီ แ€€ုแ€”်แ€€ျแ€”ေแ€•ါแ€แ€š်။
แ€œူแ€ွေแ€”ေ့แ€…แ€‰်แ€”ဲ့แ€กแ€™ျှ แ€œုแ€•်แ€†ောแ€„်แ€™ှုแ€€ြောแ€„့် แ€–ြแ€…်แ€•ေါ်แ€œာแ€ဲ့ แ€“ာแ€်แ€„ွေ့၊ แ€…แ€€်แ€›ုံแ€กแ€œုแ€•်แ€›ုံแ€€ แ€‘ွแ€€်แ€œာแ€ဲ့แ€“ာแ€်แ€„ွေ့၊ แ€™ော်แ€ော်แ€šာแ€‰် แ€žွားแ€œာแ€™ှုแ€€ြောแ€„့် แ€‘ွแ€€်แ€œာแ€ဲ့ แ€“ာแ€်แ€„ွေ့แ€ွေแ€Ÿာ
แ€›ာแ€žီแ€ฅแ€ုแ€•ြောแ€„်းแ€œဲแ€™ှုแ€€ို แ€–ြแ€…်แ€•ေါ်แ€…ေแ€•ါแ€แ€š်။
แ€–แ€”်แ€œုံแ€กိแ€™်แ€“ာแ€်แ€„ွေ့ แ€‘ုแ€်แ€œွှแ€်แ€™ှုแ€ွေแ€Ÿာ แ€กแ€›แ€™်းแ€€ို แ€™ြแ€„့်แ€แ€€်แ€œာแ€•ြီး แ€€แ€™္แ€˜ာแ€€ြီး แ€•ူแ€”ွေးแ€™ှုแ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€œာแ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€›ာแ€žီแ€ฅแ€ုแ€•ြောแ€„်းแ€œဲแ€ြแ€„်းแ€›ဲ့ แ€กแ€€ျိုးแ€žแ€€်แ€›ောแ€€်แ€™ှုแ€ွေแ€€ို แ€œျှော့แ€ျแ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€กแ€›ေးแ€€ြီးแ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€…แ€‰်แ€ွေ แ€œုแ€•်แ€†ောแ€„်แ€–ို့แ€œแ€Š်း แ€ိုแ€€်แ€ွแ€”်းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š်။


Image may contain: text that says '14 LIFE BELOW WATER'

Life below water (แ€›ေแ€กောแ€€်แ€žแ€€်แ€›ှိแ€œောแ€€ แ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€…ောแ€„့်แ€›ှောแ€€်แ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€žแ€™ုแ€’်แ€’แ€›ာ
แ€ွေแ€Ÿာ แ€œူแ€ွေแ€€แ€”ေ แ€กแ€žแ€€်แ€›ှူแ€‘ုแ€်แ€œွှแ€်แ€œိုแ€€်แ€ဲ့ แ€€ာแ€—ွแ€”်แ€’ိုแ€„်แ€กောแ€€်แ€†ိုแ€’်แ€›ဲ့
แƒแ€% แ€แ€”့်แ€€ို แ€…ုแ€•်แ€šူแ€•ေးแ€•ြီးแ€€แ€™္แ€˜ာแ€€ြီးแ€•ူแ€”ွေး
แ€™ှုแ€€ိုแ€œျော့แ€€ျแ€…ေแ€•ါแ€แ€š်။ แ€€แ€™္แ€˜ာแ€œူแ€ฆးแ€›ေ แƒแ€žแ€”်းแ€€ျော်แ€œောแ€€်แ€€ แ€•แ€„်แ€œแ€š်แ€”ဲ့แ€€แ€™်းแ€›ိုးแ€แ€”်း
แ€’ေแ€žแ€€ို แ€™ှီแ€ိုแ€•ြီး แ€กแ€žแ€€်แ€™ွေးแ€แ€™်းแ€€ျောแ€„်း แ€•ြုแ€œုแ€•်แ€”ေแ€€ြแ€›แ€•ါแ€แ€š်။ แ€ုแ€†ိုแ€›แ€„် แ€•แ€œแ€€်แ€…แ€แ€…်แ€•แ€…်แ€…แ€Š်းแ€ွေ แ€…ွแ€”့်แ€•แ€…်แ€•แ€…်แ€…แ€Š်းแ€ွေแ€€ြောแ€„့်
แ€•แ€„်แ€œแ€š်แ€›ေแ€Šแ€…်แ€Šแ€™်းแ€™ှုแ€Ÿာ แ€…ိုးแ€›ိแ€™်แ€›แ€ဲ့แ€กแ€ြေแ€กแ€”ေแ€–ြแ€…်‌แ€”ေแ€•ါแ€•ြီ။
แ€„ါးแ€–แ€™်းแ€œွแ€”်แ€€ဲแ€™ှု၊ แ€›ေแ€Šแ€…်แ€Šแ€™်းแ€™ှု แ€ွေแ€€ြောแ€„့် แ€•แ€„်แ€œแ€š်แ€”ေแ€„ါးแ€™ျိုးแ€…ိแ€်แ€ွေ แ€œျော့แ€”แ€Š်းแ€œာแ€•ါแ€•ြီ။ แ€€แ€™္แ€˜ာ
แ€•ေါ်แ€™ှာแ€›ှိแ€ဲ့ แ€•แ€„်แ€œแ€š်แ€žแ€™ုแ€’်แ€’แ€›ာ
แ€›ဲ့ แ„แ€% แ€œောแ€€်แ€€ แ€›ေแ€Šแ€…်แ€Šแ€™်းแ€™ှု၊ แ€„ါးแ€žแ€šံแ€‡ာแ€แ€œျော့แ€”แ€Š်းแ€™ှု၊ แ€€แ€™်းแ€›ိုးแ€แ€”်းแ€’ေแ€žแ€†ုံးแ€›ှုံးแ€™ှုแ€ွေแ€–ြแ€…်แ€œာแ€•ြီးแ€”ောแ€€်แ€†แ€€်แ€ွဲแ€กแ€”ေแ€”ဲ့ แ€„ါးแ€–แ€™်းแ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€”ဲ့ แ€†แ€€်แ€…แ€•်แ€œုแ€•်แ€„แ€”်းแ€ွေแ€€ို แ€แ€Š်แ€ံ့แ€…ေแ€–ို့ แ€แ€€်แ€ဲแ€œာแ€•ါแ€•ြီ။ แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€•แ€„်แ€œแ€š်၊ แ€žแ€™ုแ€’္แ€’แ€›ာแ€”ဲ့ แ€›ေแ€žแ€šံแ€‡ာแ€ แ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€…ောแ€„့်แ€›ှောแ€€်แ€–ို့ แ€œိုแ€กแ€•်แ€œာแ€•ါแ€•ြီ။


Image may contain: text that says '15 LIFE ON LAND'

Life on land (แ€™ြေแ€•ေါ်แ€žแ€€်แ€›ှိแ€œောแ€€ แ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€…ောแ€„့်แ€›ှောแ€€်แ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€žแ€…်แ€•แ€„်แ€žแ€…်แ€ောแ€ွေแ€Ÿာ แ€€แ€™္แ€˜ာ
แ€€ြီးแ€›ဲ့ แƒแ€%แ€€ိုแ€–ုံးแ€œွှแ€™်းแ€•ေးแ€‘ားแ€•ြီး แ€žแ€€်แ€›ှိแ€žแ€္แ€แ€ါแ€ွေ แ€กားแ€œုံးแ€กแ€ွแ€€်แ€”ေแ€…แ€›ာ၊แ€…ားแ€…แ€›ာแ€ွแ€•ေေးแ€ဲ့แ€กแ€›แ€„ျးแ€กแ€™ွแ€…ျแ€แ€…ျแ€ုแ€•ါแ€•ဲ။ แ€”ှแ€…်แ€…แ€‰် 13 million hectaresแ€œောแ€€်แ€›ှိแ€ဲ့ แ€žแ€…်แ€ောแ€งแ€›ိแ€šာแ€ွေ แ€†ုံးแ€›ှုံးแ€”ေแ€›แ€•ြီးแ€ော့ แ€€แ€”်แ€ာแ€›แ€–ြแ€…်แ€œာแ€ာแ€ွေ၊ แ€™ိုးแ€ေါแ€„်แ€™ှုแ€ွေแ€”ဲ့
แ€›ာแ€žီแ€ฅแ€ုแ€•ြောแ€„်းแ€œဲแ€™ှုแ€ွေแ€–ြแ€…်แ€œာแ€•ါแ€แ€š်။
แ€”ောแ€€်แ€•ြီး แ€™ျိုးแ€…ိแ€်แ€•ေါแ€„်း 7000 แ€œောแ€€်แ€›ှိแ€ဲ့
แ€กแ€•แ€„်แ€”ဲ့แ€žแ€္แ€แ€ါแ€ွေแ€€ိုแ€แ€›ားแ€™แ€แ€„်แ€›ောแ€„်းแ€แ€š်แ€”ေแ€€ြแ€ဲ့แ€กแ€ွแ€€် แ€€แ€™္แ€˜ာแ€œုံးแ€†ိုแ€„်แ€›ာ แ€‚ေแ€Ÿแ€…แ€”แ€…်แ€€ြီးแ€€ို แ€€ာแ€€ွแ€š်แ€‘ိแ€”်းแ€žိแ€™်းแ€•ြီး แ€›ေแ€›ှแ€Š်แ€แ€Š်แ€ံ့แ€กောแ€„်แ€กแ€žုံးแ€•ြုแ€›ေး၊ แ€žแ€…ျแ€ောแ€™ြား แ€›แ€›ှေแ€Šျ‌แ€แ€Šျแ€ံ့แ€…แ€›ေแ€”ျ แ€…ီแ€™ံแ€แ€”ျ့แ€ှဲแ€›ေး၊ แ€™ွแ€šောแ€•ွုแ€”ျးแ€ီးแ€™ှုแ€œြော့แ€”แ€Šျးแ€…ေแ€›ေးแ€”ဲ့ แ€‡ီแ€แ€™ျိုးแ€…ုံแ€™ျိုးแ€€ွဲแ€ွေ แ€™แ€•แ€•ျောแ€€်แ€›ေး แ€’ါแ€ွေแ€€ိုแ€แ€”်แ€–ိုးแ€‘ားแ€œုแ€•်แ€†ောแ€„်แ€€ြแ€›แ€•ါแ€™แ€š်။


Image may contain: ‎text that says '‎16 AND STRONG PEACE, JUSTICE INSTITUTIONS ู‚‎'‎

Peace, Justice and strong institutions (แ€„ြိแ€™်းแ€ျแ€™်းแ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€แ€›ားแ€™ျှแ€แ€™ှု แ€แ€Š်แ€†ောแ€€်แ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€แ€…်แ€ျို့แ€”ေแ€›ာแ€ွေแ€™ှာ แ€„ြိแ€™်းแ€ျแ€™်းแ€™ှုแ€›แ€›ှိแ€•ြီး แ€€ြီးแ€•ွား แ€ိုးแ€แ€€်แ€”ေแ€•ေแ€™แ€š့် แ€กแ€ြားแ€แ€…်แ€”ေแ€›ာแ€™ှာแ€ော့ แ€กแ€€ြแ€™်းแ€–แ€€်แ€™ှု၊ แ€œแ€€်แ€”แ€€်แ€€ိုแ€„် แ€ိုแ€€်แ€ိုแ€€်แ€™ှု ၊ แ€ော်แ€œှแ€”်แ€™ှုแ€ွေ แ€”ဲ့ แ€†ူแ€•ူแ€กုံแ€€ြွแ€™ှု แ€ွေแ€›ှိแ€”ေแ€†ဲแ€•ါแ€•ဲ။
แ€กဲ့แ€กแ€ါ แ€ိုแ€„်းแ€•ြแ€Š်แ€ိုးแ€แ€€်แ€™ှုแ€€ แ€”ှောแ€„့်แ€”ှေးแ€œာแ€•ြီး แ€™แ€œုံแ€ြုံแ€™ှုแ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€œာแ€•ါแ€•ြီ။แ€’ါ့แ€กแ€•ြแ€„် แ€กแ€€ြแ€™်းแ€–แ€€်แ€™ှု၊ แ€แ€›ားแ€›แ€„်แ€†ိုแ€„်แ€™ှုแ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€™ှแ€”်แ€™ှแ€”်แ€€แ€”်แ€€แ€”်แ€”ဲ့ แ€แ€›ားแ€ံแ€€ို แ€•ြแ€…်แ€’แ€်แ€•ေးแ€•ြီး Rules and regulations แ€ွေแ€žိแ€กောแ€„်แ€œုแ€•်แ€–ို့ แ€กแ€›ေးแ€€ြီးแ€œာแ€•ါแ€แ€š်။แ€’ါแ€€ြောแ€„့် SDG แ€€ แ€กแ€€ြแ€™်းแ€–แ€€်แ€™ှု၊ แ€ော်แ€œှแ€”်แ€™ှုแ€ွေแ€€ို แ€œျှော့แ€ျแ€–ို့แ€”ဲ့ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€กားแ€œုံး แ€กေးแ€ျแ€™်းแ€แ€Š်แ€„ြိแ€™်แ€›ေး၊
แ€กားแ€œုံးแ€•ါแ€แ€„်แ€”ိုแ€„်แ€ဲ့ แ€œူแ€™ှုแ€กแ€–ွဲ့แ€กแ€…แ€Š်းแ€ွေ แ€–ြแ€…်แ€•ေါ်แ€œာแ€›ေး၊ แ€แ€›ားแ€™ျှแ€แ€™ှုแ€›แ€›ှိแ€›ေး แ€ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€•ါแ€แ€š်။๐Ÿ‘


Image may contain: text

Partnerships for the goals (แ€›แ€Š်แ€™ှแ€”်းแ€ျแ€€်แ€™ျား แ€กားแ€œုံးแ€กแ€ွแ€€်แ€•ူးแ€•ေါแ€„်းแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€›ေး)๐Ÿ’ฏ

๐Ÿ“Œแ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€กားแ€œုံးแ€€ แ€•ူးแ€•ေါแ€„်းแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€•ြီး
แ€”แ€Š်းแ€œแ€™်းแ€ွေแ€”ဲ့ แ€œုแ€•်แ€†ောแ€„်แ€™ှแ€žာ แ€’ီแ€›แ€Š်แ€™ှแ€”်းแ€ျแ€€်แ€ွေแ€€ိုแ€กแ€€ောแ€„်แ€กแ€‘แ€Š်แ€–ော်แ€”ိုแ€„်แ€™ှာแ€•ါ။ แ€กဲ့แ€œိုแ€กแ€€ောแ€„်แ€กแ€‘แ€Š်แ€–ော်แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ှာแ€œแ€Š်း แ€กแ€ွေး‌แ€กแ€ေါ်แ€ွေแ€™ျှแ€ေแ€–ို့แ€”ဲ့ แ€†แ€”်းแ€žแ€…်แ€ီแ€‘ွแ€„်แ€™ှုแ€ွေ แ€™ြှแ€„့်แ€แ€„်แ€”ိုแ€„်แ€–ို့ แ€”แ€Š်းแ€•แ€Šာแ€”ဲ့แ€—แ€Ÿုแ€žုแ€แ€ိုးแ€แ€€်แ€–ို့แ€€แ€œแ€Š်း แ€กแ€›ေးแ€€ြီးแ€•ါแ€แ€š်။ แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€•ြီးแ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ွေ แ€กแ€”ေแ€”ဲ့ แ€–ွံ့แ€–ြိုးแ€™ှု แ€”แ€Š်းแ€ဲ့ แ€”ိုแ€„်แ€„ံแ€ွေแ€€ိုแ€›แ€„်းแ€”ှီးแ€™ြှแ€•်แ€”ှံแ€™ှုแ€ွေแ€œုแ€•်แ€™แ€š်၊ แ€€ုแ€”်แ€žွแ€š်แ€™ှုแ€ွေ แ€™ြှแ€„့်แ€แ€„်แ€™แ€š်แ€†ိုแ€›แ€„် แ€œိုแ€กแ€•်แ€ျแ€€်แ€ွေ แ€แ€–ြแ€Š်းแ€–ြแ€Š်းแ€•ြแ€Š့်แ€™ှီแ€œာแ€”ိုแ€„်แ€•ါแ€แ€š်။ แ€’ါแ€€ြောแ€„့် แ€กแ€€ောแ€„်แ€กแ€‘แ€Š်แ€–ော်แ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€™ှုแ€†ိုแ€„်แ€›ာแ€”แ€Š်းแ€œแ€™်း
แ€™ျား แ€กားแ€€ောแ€„်းแ€…ေแ€›ေးแ€”ှแ€„့် แ€…แ€‰်แ€†แ€€်แ€™แ€•ြแ€် แ€ိုးแ€แ€€်แ€™ှုแ€กแ€ွแ€€် แ€€แ€™္แ€˜ာแ€œုံးแ€†ိုแ€„်แ€›ာ
แ€•ူးแ€•ေါแ€„်းแ€†ောแ€„်แ€›ွแ€€်แ€™ှုแ€™ျားแ€›ှแ€„်แ€žแ€”်แ€กားแ€€ောแ€„်းแ€…ေแ€›ေးแ€†ိုแ€ဲ့ แ€”ောแ€€်แ€†ုံးแ€›แ€Š်แ€›ွแ€š်แ€ျแ€€်‌แ€€ို แ€ျแ€™ှแ€်แ€ဲ့แ€ာแ€–ြแ€…်แ€•ါแ€แ€š်။

Written by

Yoon Ei Tin


Comments

Popular posts from this blog

แ€•แ€›ိแ€žแ€်แ€€ြီးแ€ို့ แ€”ေ့แ€…แ€‰်แ€˜แ€แ€™ှာ แ€™แ€›ှိแ€™แ€–ြแ€…်แ€ဲ့แ€กแ€›ာแ€แ€…်แ€ုแ€†ိုแ€›แ€„် แ€˜ာแ€œို့ แ€–ြေแ€™แ€œဲ ...๐Ÿง

แ€žแ€„့်แ€กแ€ျိแ€”်แ€แ€…်แ€”ာแ€›ီแ€€แ€˜แ€š်แ€œောแ€€်แ€แ€”်แ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာ แ€…แ€‰်းแ€…ားแ€™ိแ€€ြแ€›ဲ့แ€œား

แ€ိုးแ€แ€€်​แ€กောแ€„်แ€™ြแ€„်แ€–ို့แ€กแ€ွแ€€် แ€œူแ€ိုแ€„်းแ€€ျแ€„့်แ€žုံးแ€žแ€„့်แ€ဲ့ แ€กแ€œွแ€š်แ€€ူแ€†ုံးแ€”แ€Š်းแ€œแ€™်း ๐Ÿ˜ฑ