๐SDGs แိုแာ แာแဲ??๐ค
Sustainable development goals แိုแာ UN แแေแျแှแ်แားแဲ့ แแ်แှแ်းแျแ် แกแ
ီแกแ
แ် (Agenda) แแ
်แုแါ။๐️ แိုแ်แံแေါแ်း 130 แแေါแ်းแောแ်แွေแ2030 แုแှแ
်แှာแြแ
်แ
ေแျแ်แဲ့
แแ်แှแ်းแျแ်แွေ แြแ
်แါแแ်။ แိုแ်แံแေး၊ แ
ီးแွားแေး၊
แူแှုแေးแ
ိแ်แေါ်แှုแွေแို แြေแှแ်းแိုแ်แို့แกแွแ် แုแ်แားแဲ့ universal
goals แို့แแ်း แျွแ်แော်แို့ แော်แော်แျားแျား แိแြแါแแ်။๐
✨SDGs แกားแုံးแေါแ်း 17 แျแ်แှိแါแแ်။ แုแောแ်แိုแ်း แกแแ်းแိုแူแိแျားแာแြီးแော့ แိုแ်แံแိုแ်းแแแ်း แกแောแ်แกแแ်แော်แောแ်แွแ်แြแဲแါแဲ။
SDGs แှာแါแဲ့ 17 แျแ်แို แกแျแ်းแျုแ်แိုแ်แแ်แော့ 5P แဲแြแ ်แါแแ်။๐️
❗People
❗Planet
❗Prosperity
❗Peace
❗Partnership
SDG แှာแါแဲ့ แกแျแ်แွေแ แီ 5P แกแွแ် แแ်แွแ်แားแာแါ။๐ฏ
แါแိုแแ် แกောแ်แှာ แแ ်แုแျแ်းแ ီ แกแေးแ ိแ်แြแ့်แိုแ်แแกောแ်แော်။๐ค

No poverty (แแ်းแဲแွแ်းแါးแှုแแျောแ်แ
๐แแ
်แแ္แာแုံးแกแေแဲ့
แိုแแ် แแ်းแဲแွแ်းแါးแှုแာ แแแแแြแ့်แှแ
်แှာ แแ%แแေ แแแแ
แှာ
แแ%แိแျแแ်းแဲ့แါแแ်။ แါแေแแ့် แုแို covid19 แြแ
်แွားแဲ့ crisis
แာแแှာWorld Bank แแေแြီးแော့ แူแฆးแေ แแ်းแแ แแေ แแ်းแแ แောแ်แိแ
แแ်းแဲแွဲแေแှုแွေ แြแ
်แိုแ်แြီး แု แแแแแှာแแ်းแဲแွแ်းแါးแှုแှ
แူแားแွေแဲ့
แกแြေแံแိုแกแ်แျแ်แွေแို แြแ်းแแ်းแိုแ်แို့ แแ်းแဲแแ်แแ်းแ
ွာแဲ့
แกแแ်แှแ်แေแြแแါแแ်။ แแေး แါးแောแ်แှာ แแ
်แောแ်แ แแ်းแဲแွแ်းแါးแှုแဲ့
แြုံแွေ့แေแแါแแ်။ แါแြောแ့် แီแိုแျိုးแกားแแ်းแေแဲ့ แူแွေแို
แာแွแ်แေးแိုแ်แို့แกแွแ် แแ်းแဲ့แွแ်းแါးแှုแျောแ်แေ

Zero Hunger (แแ်แွแ်แေါแ်းแါးแှု แแှိแေး)๐ฏ
๐แွံ့แြိုးแိုးแแ်แေแဲ့
แိုแ်แံแกแျို့แှာ แီแိုแျိုး แแ်แွแ်แေါแ်းแါးแှု ၊แာแောแ်แှုแွေ
แြแ့်แแ်းแိုแ်แေแါแြီ။ แါแေแแ့် แွံ့แြိုးแဲ
แိုแ်แံแော်แော်แျားแျားแှာ
แ
แှแ
်แกောแ်แแေး แแ်းแแ แ แกာแာแแျို့แဲ့แှုแြောแ့် แแ္แာแိုแ်แแွံ့แြိုးแှုแွေ แဲ့แေแုံးแှုแွေ แြแ
်แေแါแแ်။๐ช
แါแြောแ့် แာแောแ်แှုแွေ၊ แกာแာแแျို့แဲ့แှုแွေแို
แျော့แျแို့ แแ်แွแ်แဲ့แါแแ်။ แกဲ့แီแှာแိုแแ်
แ
ိုแ်แျိုးแေးแแ္แแာ แกแိแแားแါแแ်แာแါแแ်။
แျေးแแ်แြแ်แူแွေแกแွแ် แกแုแ်แกแိုแ်၊ แ
ားแแ်แိแ္แာแွေแုံแောแ်แ
ွာ

Good health and well-being
(แောแ်းแွแ်แောแျแ်းแာแေးแแ
๐แိแแ်แှแ့်แแေးแေแုံးแှု၊
၊HIV/AIDS แဲ့ แกแြားแောแါแွေแြောแ့် แေแုံးแှုแွေแာ 2000 แแေ2017
แုแှแ
်แกแွแ်းแှာ แိแိแာแာแျော့แျแာแဲ့แါแแ်။
2030แုแှแ
်แှာ แိแแ်แေแုံးแှုแျော့แျแေး၊ แွေးแแ်းแ
แဲ့แါးแှแ
်แกောแ်แแ
แွံ့แြိုးแဲแိုแ်แံแွေแှာ แျแ်းแာแေးแกแွแ် แုแ်แားแกแ်แกားแိုးแွားแေးแိ
แแ်แွแ်แားแါแแ်။๐

Quality Education (แกแแ်แกแျแ်းแြแ့်แแော แแာแแှိแေး)๐ฏ
๐แျောแ်းแกแ်แှံแှုแှာ แိแ်းแแေးแฆးแေแာแแ်း แกแแ်แแแ်แိုแျားแာแဲ့แါแแ်။
แွံ့แြိုးแဲแိုแ်แံแွေแှာแေ
แแ်းแဲแဲ့ แกိแ်แောแ်แ
ုแှာแှိแဲ့ แแေးแွေแျောแ်းแแ်แောแ်แှုแ
แါแြောแ့် แီแกแျแ်แာ แူแแ်แွေแกแွแ် แกแแ်แွေးแแ်းแျောแ်းแိုแ်แာ
แိုแ်แံแกแျားแဲ့ แแ်แောแ်แแ်းแိုแ်แဲ့ แแာแေးแแှိแို့แဲ့ แกแแ်แกแျแ်းแြแ့်แแဲ့แแာ၊แแာ
แแ်แွแ်แါแแ်။๐

Gender Equality (แျား၊แ แแ်းแူแီแျှแှိแေး)๐ฏ
๐2018 แแုแ်แြแ်แျแ်แွေแกแ
แแ
်แแ္แာแုံးแกแေแဲ့แိုแแ် แกแแ် แแ
แှแ
်แแေ แแ แှแ
်แိแှိแဲ့
แกแျိုးแแီးแွေแဲ့ แแ
% แောแ်แ แုแ်แိုแ်းแိုแ်းแာ แกแြแ်းแแ်แှု၊
แိแ်แိုแ်းแိုแ်แာ แกแြแ်းแแ်แှုแွေแို แြုံแွေ့แေแแါแแ်။ แกแแ်แแ-แแ
แိแ်းแแေးแွေแဲ့ แแ% แแော့ แกแแ်แแြแ့်แแ်แှာ แกိแ်แောแ်แြုแေแြแแါแแ်။
แုแ်แแ်းแွแ်แွေแှာ แกแျိုးแแီးแုแ်แားแွေ แกแแ်แแแ်แျားแာแေแแ့် แแ% แแာ managerial positionแှာแှိแေแါแแ်။
แါแြောแ့် แိแ်းแแေแွေแกားแုံး แแာแေးแှာแกแแ်းแြီးแုံးแกောแ
แုแ်แแ်းแွแ်แှာแါ แျားแ แแ်းแူแกแွแ့်แกแေးแแှိแေး၊ แกแျိုးแแီး แ
ွแ်းแแားแြแ့်แားแေးแွေแို

Clean water and sanitation (แแ့်แှแ်းแော แောแ်แုံးแေแှแ် แိแ္แာแ
แแ
် แแှိแေး)๐ฏ
๐แกแူแျိแ် แြแ့်แာแာแဲ့แกแျှ แိုးแေါแ်แာแွေ၊ แဲแแ္แာแแြแ
်แာแှုแွေ แို แိုแ်แံแော်แော်แျားแျားแှာ
แေแောแ်းแกိแ်แာ แါแှแแုแ် แွแ်းแกိแ်แာ แိုแျိုး แိแ္แာแ
แแ
်แွေแို แกแုံแกแောแ်
แกแုံးแแြုแိုแ်แြแေးแါแူး။แ

Affordable and clean energy ( แူแားแိုแ်း แแ်แိုแ်แော၊แ
ိแ်แျแแော၊ แแ်แံ့แော
แ
ွแ်းแกแ်แแှိแေး)๐ฏ
๐แแ္แာแေါ်แှာแူแฆးแေแแแ်း แိုးแွားแာแြီ။
แုแိုแူแฆးแေ แျားแာแာแဲ့แกแျှ แ
ွแ်းแกแ်แုံးแ
ွဲแှု
แแแ်း แိုแျားแာแါแြီ။ แူแေါแ်း แ แီแီแံแာ แျแ်แြုแ်แေး၊
แกแူแာแ်แแှိแေးแို့แกแွแ် แแ်း၊ แီးแွေးแွေแกแေါ် แှီแိုแေแแုแ်းแါแဲ။
แြแ်แแ်แြแ့်แแိုแ်แဲ့แแာแแ
แแ့်แှแ်းแဲ့แ
ွแ်းแกแ်แွေแแှ

Decent work and economic growth (แแ့်แแ့်แျောแ်แแ်แော แกแုแ်แกแိုแ်แแှိแေးแှแ့် แ
ီးแွားแေး แိုးแแ်แွံ့แြိုးแေး)๐ฏ
๐แแ
်แแ္แာแုံးแှာแိုแแ် แုแ်แแ်းแွแ်แှာ gender inequality แွေ၊ แกแုแ်แกแိုแ်แှားแါးแှုแွေ แြแ
်แေแြแါแแ်။ ILOแแုแ်แြแ်แျแ်แกแ
แု 2020แုแှแ
်แှာ แူแฆးแေ 174.3 แแ်းแာ แกแုแ်แแ်แဲ့แြแ
်แေแြแါแแ်။
แแ်းแဲแွแ်းแါးแှုแို แိုแ်แျแ်แို့แแแ်း แူแားแိုแ်း แกแုแ်แกแိုแ်แแိแေးแာ
แกแိแแြแ
်แေแါแแ်။
SDG แာ แ
แ်แแ်แแြแ်แြแ
်แွแ်းแြီး แกားแုံးแกแျုံးแแ်แဲ့ แေแှแ်แ
ီးแွားแေး แြแ
်แွแ်းแာแို့၊ แုแ်แုแ်แှုแွေแိုแျားแာแို
แกားแေးแဲ့แါแแ်။ แแแแ แှာ แกแျိုးแားแာแแ แกแျိုးแแီးแွေแါแกားแုံး แုแ်แားแြแ့် แกแုแ်แกแိုแ်แแှိแို့ แแ်แွแ်แဲ့แါแแ်။

Industry, innovation and infrastructure (แ
แ်แှုแုแ်แแ်း၊ แီแွแ်แแ်းแแ
်แှုแဲ့ แกแောแ်แกแกုံแြှแ့်แแ်แေး)๐ฏ
๐แ
แ်แှု แုแ်แแ်းแแ်แောแ်แြแ်းแာ แกแုแ်แกแိုแ်แွေแို แแွားแိုးแแ်แာแ
ေแါแแ်။
แီแွแ်แแ်းแแ
်แှုแဲ့ แกแြေแံแกแောแ်แกแกုံแွေ แกแေါ်แแ်းแှီးแြှแ်แှံแှုแแ
แါแြောแ့် แြံ့แိုแ်แဲ့แกแြေแံแกแောแ်แกแก

Reduced inequality (แိုแ်แံแွแ်းแှแ့် แိုแ်แံแျားแြား
แแီแျှแှုแျား แျော့แွားแေး)๐ฏ
๐แกแျแ်းแာแုံး แกိแ်แောแ်แ
ုแဲ့ แแ်แွေแာ แแ%แแေ 40% แိแိုးแာแေแแ့် แแ်းแဲแုံးแกိแ်แောแ်แ
ုแှာแေ
แกแျိုးแแီးแွေแแေးแွေးแแ်းแ

Sustainable cities and communities (แေแှแ်แแ်แံ့แော แြို့แြแေแแျားแှแ့် แျေးแแ်แူแှုแกแွဲ့แกแ
แ်းแျား
๐แแုแกแါ แแ္แာ့แူแฆးแေแဲ့ แแ
်แแ်แာ
แြို့แြီးแြแြီးแွေแှာ แေแိုแ်แေแြแါแြီ။
แြို့แြแွေ แွံ့แြိုးแိုးแแ်แာแှုแာ แူแฆးแေแိုးแွားแာแှု၊ แွှေ့แြောแ်းแေแိုแ်แှုแို့
แြแ
်แါแแ်။ แုแိုแျแ်แြแ်แ
ွာ แိုးแแ်แာแှုแแျแ်းแာแေးแ
แแ
แြို့แြแแ
်แုแာ แกแုแ်แกแိုแ်แဲ့ แ
ီးแွားแေးแกแွแ့်แกแแ်းแွေ
แแ်แီးแေးแိုแ်แแแ်။ แူแြုံแ
ိแ်แျแแဲ့ แกแောแ်แกแกုံแွေ၊ public transportแွေ
แှိแာแแแ်။ แါแြောแ့် แီ goal แာ
แာแာแแြောแြီးแေးแแ်းแဲ့ แူแေแแ်แွแ်แွေ แြแ
်แာแို့แกแွแ် แြแ
်แါแแ်။

Responsible consumption and production (แာแแ်แိแแ်แော แ
ားแုံးแှုแှแ့် แုแ်แုแ်แှုแုံแ
ံแျား แြแ
်แေါ်แ
ေแေး)๐ฏ
๐
Sustainable developmentแြแ
်แို့แိုแแ် แျွแ်แော်แို့ แกแแ်းแกแြแ
်แဲ့
แ
ားแောแ်แုแ်แုแ်แုแ်แှု แုံးแ
ွဲแှု แေแแ
แแ
်แိုแแ်း แြောแ်းแဲแแါแแ်။
แแာแแกแแ်းแกแြแ
်แွေแို แေแျာแกแုံးแြုแြီးแော့
แ
ွแ့်แแ
်แแ
္แ
แ်းแဲ့แกแแ
်แกแြေ
แုแိုแแ် แ
แ်แုံแွေ၊ แုแ်แแ်းแွแ်แွေ၊ แ
ားแုံးแူแွေแာ recycle แြแ်แုแ်แြီး แ
ွแ့်แแ
် แแ
္แ
แ်း
แျော့แျแာแြแါแြီ။ recycleแုแ်แို့ แกแ်แိုแ်แกားแိုแ်แါแแ်แိုแ်

Climate action (แာแီแฅแုแိแ်းแိแ်းแေးแိုแ်
๐แှแ
်แ
แ် แာแီแฅแုแေးแြောแ့် แ
ီးแွားแေးแျแှုံးแှုแာ แေါ်แာ แแ်းแာแျီ แုแ်แျแေแါแแ်။
แူแွေแေ့แ
แ်แဲ့แกแျှ แုแ်แောแ်แှုแြောแ့် แြแ
်แေါ်แာแဲ့ แာแ်แွေ့၊
แ
แ်แုံแกแုแ်แုံแ แွแ်แာแဲ့แာแ်แွေ့၊ แော်แော်แာแ် แွားแာแှုแြောแ့်
แွแ်แာแဲ့ แာแ်แွေ့แွေแာ
แာแီแฅแုแြောแ်းแဲแှုแို แြแ
်แေါ်แ
ေแါแแ်။
แแ်แုံแกိแ်แာแ်แွေ့ แုแ်แွှแ်แှုแွေแာ แกแแ်းแို แြแ့်แแ်แာแြီး แแ္แာแြီး
แူแွေးแှုแွေ แြแ
်แာแါแแ်။ แါแြောแ့် แာแီแฅแုแြောแ်းแဲแြแ်းแဲ့
แกแျိုးแแ်แောแ်แှုแွေแို แျှော့แျแို့แกแွแ် แกแေးแြီးแုแ်แแ်းแ
แ်แွေ
แုแ်แောแ်แို့แแ်း แိုแ်แွแ်းแားแါแแ်။

Life below water (แေแกောแ်แแ်แှိแောแ แိแ်းแိแ်းแ
ောแ့်แှောแ်แေး)๐ฏ
๐แแုแ်แแာ
แွေแာ แူแွေแแေ แกแแ်แှူแုแ်แွှแ်แိုแ်แဲ့ แာแွแ်แိုแ်แกောแ်แိုแ်แဲ့
แแ% แแ့်แို แ
ုแ်แူแေးแြီးแแ္แာแြီးแူแွ
แှုแိုแျော့แျแ
ေแါแแ်။ แแ္แာแူแฆးแေ แแแ်းแျော်แောแ်แ แแ်แแ်แဲ့แแ်းแိုးแแ်း
แေแแို แှီแိုแြီး แกแแ်แွေးแแ်းแျောแ်း แြုแုแ်แေแြแแါแแ်။ แုแိုแแ် แแแ်แ
แแ
်แแ
်แ
แ်းแွေ แ
ွแ့်แแ
်แแ
်แ
แ်းแွေแြောแ့်
แแ်แแ်แေแแ
်แแ်းแှုแာ แ
ိုးแိแ်แแဲ့แกแြေแกแေแြแ
်แေ
แါးแแ်းแွแ်แဲแှု၊ แေแแ
်แแ်းแှု แွေแြောแ့် แแ်แแ်แေแါးแျိုးแ
ိแ်แွေ แျော့แแ်းแာแါแြီ။ แแ္แာ
แေါ်แှာแှိแဲ့ แแ်แแ်แแုแ်แแာ
แဲ့ แแ% แောแ်แ แေแแ
်แแ်းแှု၊ แါးแแံแာแแျော့แแ်းแှု၊ แแ်းแိုးแแ်းแေแแုံးแှုံးแှ

Life on land (แြေแေါ်แแ်แှိแောแ แိแ်းแိแ်းแ
ောแ့်แှောแ်แေး)๐ฏ
๐แแ
်แแ်แแ
်แောแွေแာ แแ္แာ
แြီးแဲ့ แแ%แိုแုံးแွှแ်းแေးแားแြီး
แာแီแฅแုแြောแ်းแဲแှုแွေแြแ
်
แောแ်แြီး แျိုးแ
ိแ်แေါแ်း 7000 แောแ်แှိแဲ့
แกแแ်แဲ့แแ္แแါแွေแိုแแားแแแ

Peace, Justice and strong institutions (แြိแ်းแျแ်းแေးแှแ့် แแားแျှแแှု แแ်แောแ်แေး)๐ฏ
๐แแ
်แျို့แေแာแွေแှာ
แြိแ်းแျแ်းแှုแแှိแြီး แြီးแွား แိုးแแ်แေแေแแ့် แกแြားแแ
်แေแာแှာแော့
แกแြแ်းแแ်แှု၊ แแ်แแ်แိုแ် แိုแ်แိုแ်แှု ၊ แော်แှแ်แှုแွေ แဲ့
แူแူแกုံแြွแှု แွေแှိแေแဲแါแဲ။
แกဲ့แกแါ แိုแ်းแြแ်แိုးแแ်แှုแ
แှောแ့်แှေးแာแြီး แแုံแြုံแှုแွေ แြแ
်แာแါแြီ။แါ့แกแြแ် แกแြแ်းแแ်แှု၊
แแားแแ်แိုแ်แှုแွေ แြแ
်แဲ့แกแါ แှแ်แှแ်แแ်แแ်แဲ့ แแားแံแို แြแ
်แแ်แေးแြီး
Rules and regulations แွေแိแกောแ်แုแ်แို့ แกแေးแြီးแာแါแแ်။แါแြောแ့် SDG แ
แกแြแ်းแแ်แှု၊ แော်แှแ်แှုแွေแို แျှော့แျแို့แဲ့ แိုแ်แံแกားแုံး
แกေးแျแ်းแแ်แြိแ်แေး၊
แกားแုံးแါแแ်แိုแ်แဲ့ แူแှုแกแွဲ့แกแ
แ်းแွေ แြแ
်แေါ်แာแေး၊ แแားแျှแแှုแแှိแေး แို့แกแွแ် แแ်แွแ်แါแแ်။๐

Partnerships for the goals (แแ်แှแ်းแျแ်แျား แกားแုံးแกแွแ်แူးแေါแ်းแောแ်
๐แိုแ်แံแกားแုံးแ แူးแေါแ်းแောแ်แွแ်แြီး
แแ်းแแ်းแွေแဲ့ แုแ်แောแ်แှแာ แီแแ်แှแ်းแျแ်แွေแိုแกแောแ်
แျား แกားแောแ်းแ
ေแေးแှแ့် แ
แ်แแ်แแြแ် แိုးแแ်แှုแกแွแ် แแ္แာแုံးแိုแ်แာ
แူးแေါแ်းแောแ်แွแ်แှုแျားแ
Written by
Yoon Ei Tin
Comments
Post a Comment